「台灣表演藝術團隊」參加2008台灣國際文化創意產業展覽會--徵選活動開跑!!

[賢琴藝致]

http://www.cci.org.tw/press/press_detail.asp?sqno=2054

「台灣表演藝術團隊」參加2008台灣國際文化創意產業展覽會--徵選活動開跑!! 資料來源: 台灣創意設計中心 2008/6/6 音樂與表演藝術產業 26

主辦單位：行政院文化建設委員會 執行單位：台灣創意設計中心 展出時間：97年10月23~ 26日(共四天) 上午9時30分至下午6時 展出地點：台北世界貿易中心展覽大樓1樓D區 徵選宗旨： 近年來國際知名團體來台激起表演藝術產業消費潛力，台灣的表演藝術團體應加速朝向加值化、產業化、品牌化及國際化發展。 因此，行政院文化建設委員會特別邀請我國表演藝術團體於第二屆「台灣國際文化創意產業展覽會」中展出，並以現場體驗互動的方式，讓民眾瞭解各種表演藝術的內涵、進而支持在地的表演藝術產業，並透過大會主辦單位之宣傳管道，增加對國內外的推廣行銷。 展演方式： 1.展品規劃：整體展區裝潢由主辦單位規劃，參展團隊負責展品佈置。展示內容包含團隊形象、紀念服飾、書籍、樂譜、海報、影音出版品及多媒體影音等。 2.動態活動：舞台區將規劃互動宣傳活動，每場次約20-30分鐘，由參展團隊輪流演出。參展團隊可自行規劃現場互動表演節目，安排參觀者體驗各式表演藝術活動。 3.國際座談：優先參與表演藝術專題講座，邀請國際知名表演團體代表來台，分享表演藝術產業開拓國際市場的經營理念與模式。 4.展演宣傳：展演內容及參展團隊資訊隨大會各項宣傳管道曝光。另編印台灣表演藝術快訊，由文建會駐外單位發送國際策展人及經紀人。 參加徵選資格及徵選目標數量： 音樂、舞蹈、傳統戲曲、現代戲劇等四大類表演團隊或經紀公司，均可報名參與徵選活動。每類將至少徵選3 個以上團隊或經紀公司參展。 參加費用：免費。 報名方式： 1.一律採通訊報名，請掛號郵寄：「台灣創意設計中心設計專案組」（106台北市大安區信義路三段41號3樓），信封上請註明「2008文創展－台灣表演藝術團隊徵選」字樣，俾利作業。 2.自即日起至97年6月30日截止，以郵戳為憑。 3.報名應繳驗證件： （1）營利事業登記證影本(參展廠商為工廠，請提供工廠登記證影本)。 （2）參展報名表及參展規劃書(如相關檔案) 評選辦法： 1.評選標準：營利事業登記證影本及參展報名表、參展規劃書之內容可行性、創新性、及主題切合性。 2.評選方式：邀請國內相關領域學者專家與本中心代表進行評選，於截止日後一週內完成評選。 ※注意事項：各參展團體之展出攤位面積及展場設計由執行單位統籌規劃辦理。

相關檔案: 參展報名表及參展規劃書

http://www.cci.org.tw/press/press_detail.asp?sqno=2054

[賢琴藝致]

http://new.cci.org.tw/press/press_detail.asp?sqno=2196

2008台灣表演藝術展演專區—表演藝術視聽饗宴，舞台活動搶先曝光！ 資料來源: 台灣創意設計中心 2008/8/15 音樂與表演藝術產業 16

活動名稱：2008臺灣國際文化創意產業展覽會－臺灣表演藝術展演專區 活動時間：2008/10/23-10/26 9:30-18:00 活動地點：臺北世貿一館A區 主辦單位：行政院文化建設委員會 執行單位：台灣創意設計中心 16組國內首屈一指表演藝術團隊，將於今年10月23-26日「2008臺灣國際文化創意產業博覽會」之「臺灣表演藝術展演專區」同步發聲。現場除了有影音商品靜態展示，供藝文愛好者欣賞收藏，更安排動態演出及互動工作坊，四天共計14場精彩節目。 如「采風樂坊」將以傳統樂器中最具代表性的樂器：胡琴、笛子、琵琶、古箏、揚琴等，展現融合東方傳統的新式搖滾。「原舞者」則是由臺灣各族原住民年輕人所組成，透過舞蹈表演，呈現原住民的圖騰與祭典精神。「蘭庭崑劇團」將演出中國傳統戲曲最古老的崑劇，引領參觀者進入古東方文化世界。「果陀劇場」20周年，將歷年經典歌舞劇如《大鼻子情聖西哈諾》、《吻我吧娜娜》、《情盡夜上海》、《我要成名》…等經典片段串編成25分鐘演出。音樂、舞蹈、現代戲劇、傳統戲曲四大類頂尖、優質表演藝術行家齊聚一堂，視聽饗宴絕對讓你大喊安可！ 主辦單位將企劃推出互動遊戲及週末神秘場次，歡迎一同來感受臺灣表演藝術的無窮魅力！節目單搶先曝光，後續相關訊息敬請密切注意！ 2008臺灣表演藝術展演節目表 10/23星期四 11:00-11:30 采風樂坊—魅力絲竹‧熱情搖滾(表演) 14:00-14:30 擊樂文教基金會—擊樂新勢力(表演、互動) 15:00-15:30 神秘失控人聲樂團—SemiSemi!!神秘失控舞動人聲(表演) 10/24星期五 14:00-14:30 台南人劇團—Cursed Macbeth－台南人在亞維儂(影片播放、互動) 15:00-15:30 表演工作坊—剎那中，“玩”起來(互動) 16:00-16:30 台北首督芭蕾舞團—芭蕾故事在臺灣(影片播放) 10/25星期六 11:00-11:30 蘭庭崑劇團—映象-尋夢(表演、互動) 14:00-14:30 心心南管樂坊—籌劃中、即將曝光(表演、互動) 15:00-15:30 眼球愛地球劇團—美術劇場「轉」(表演、互動) 16:00-16:30 原舞者文化藝術基金會—「年的跨越」阿美族宜灣部落(表演) 10/26星期日 11:00-11:30 光環舞集—朝聖者之夢(影片播放、工作坊) 14:00-14:30 舞工廠舞團—我的踢踏很好玩(表演互動、現場教學) 15:00-15:30 台原偶戲團—天兵神偷(表演、互動) 16:00-16:30 果陀劇場—果陀20‧歌舞即時(表演) 發布日期：97/08/15 發布單位：台灣創意設計中心 新聞聯絡人：蕭富藍、江政晏 2705-2112 分機22、14 fran@tdc.org.tw, sylviechiang@tdc.org.tw

[賢琴藝致]

http://km.boco.com.tw/CompetitionTDC...d=TDC032008044

fficeffice" />> 2008 臺灣國際文化創意產業展覽會「臺灣表演藝術展演專區」>> >> 主辦單位：行政院文化建設委員會>> 執行單位：財團法人台灣創意設計中心>> 展出日期：97年10月23~26日(23日~24日廠商免費入場，25日~26日一般民眾免費入場) 展出時間：09:30-18:00 (23~25日)>> 09:30-16:00 (26日)>> >> 展出地點：台北世界貿易中心展覽大樓1樓A區 眼觀四面、耳聽八方--與表演藝術面對面！ >文建會委託台灣創意設計中心於今年「2008臺灣國際文化創意產業展覽會」中籌設「臺灣表演藝術展演」專區，透過參展團隊的「現場展示」與「互動節目」，深入推廣表演藝術、帶動藝文產業消費新趨勢。展區將分為音樂、舞蹈、傳統戲曲、現代戲劇四大主題區，各區風貌絕然不同，各團強者精銳盡出，與臺灣表演藝術面對面的機會，豈能輕易錯過！ l 展出零距離：16個創意脈絡、藝術形式截然不同的表演藝術團隊，共聚一堂展出歷年珍藏，一次滿足您挑剔的視聽感官！>> l 互動面對面：14場優質表演、互動節目，不僅拓展視野、更能啟發創造力，快來充實自己的藝術品味！>> l 不可不知的16組參展團隊 (音樂組) 采風樂坊 Chai Found Music Workshop>> 采風樂坊以國樂中最具代表性的六種樂器：胡琴、笛子、琵琶、古箏、揚琴與阮咸組成，展現絲竹之美、又在現代音樂中發展極大空間的樂器編制。>> >> 自1991年成立以來，參與眾多國際著名音樂節，如2001年科隆音樂節、2003年、2004年柏林三月音樂節，2004年更受邀至法國參議院博逢廳、德國杜塞道夫Forum演出。國內成績也很亮眼，2005年首創東方器樂劇場《十面埋伏》、2007年承辦兩廳院二十週年慶《東方傳奇•國樂搖滾》，以中阮製造電貝斯聲響，用嗩吶模仿爵士小號即興演出，搖滾變奏令人耳目一新，已連續12年為文建會國際傑出團隊。>> >> 朱宗慶打擊樂團 Ju Percussion Group Foundation>> 「傳統與現代融合，西方與本土並進」造就了今日的朱宗慶打擊樂團，不僅是亞洲重要的現代打擊樂團，也是世界上少數融匯中西打擊樂器演出的團體。舉凡木魚、響板、鈸、鑼、大小鼓…都是他們「打擊」的對象。該團也是亞洲率先將打擊樂的演奏、教學、研究與推廣工作結合發展的專業團隊。>> 擊樂在台灣聲名卓著，亦屢赴歐美、亞澳等海外巡演深耕，打遍2005年日本世界博覽會、韓國首爾鼓樂節、2006年香港鼓樂節、中國上海國際藝術節、2007年契訶夫國際戲劇節、2008年溫哥華藝術節，深獲國際打擊樂界的認同與肯定。>> 心心南管樂坊 XinXin Nanguan Company>> 低聲傾訴，婉轉清揚是一般人對南管的印象，心心南管就是這般優雅。曾任漢唐樂府梨園舞坊音樂總監的王心心，近年除了致力恢復清音雅樂的傳統，又能在時空更迭中，顧及曲風題材的創新以及燈光舞台的現代化設計。>> 專輯《靜夜思》、《以音聲求》分獲2004、2007年金曲獎入圍，演出也頻獲佳績，如2005年羅曼菲、吳素君編舞的《胭脂扣》、《昭君出塞》，2006年林懷民編舞的《王心心作場-琵琶行》，亦曾受邀至法、葡演出，今年更獲2008北京奧運藝術節邀約，演出「馬可波羅神遊之旅」，引領國際話題。>> >> 神秘失控人聲樂團 Semiscon Vocal Band>> 台灣第一個以阿卡貝拉（A Cappella）純人聲演出的專業樂團，冶人聲演唱、舞台燈光、戲劇表現、舞蹈走位及和聲技巧於一爐，曲風遊走古典、爵士、中西流行歌曲，是少數具有創新能力與靈活表演彈性的音樂團隊。>> 行遍全球近30個城市，演出逾200場，並應香港政府、美國加州文化局等單位邀請參與當地藝術節、開設教學坊。2002年成立，2004年發行製作台灣第一張無伴奏、純人聲專輯與音樂紀錄片，連獲2003年台灣區全國重唱大賽冠軍、2004年奧地利Graz國際重唱大賽流行組冠軍、2005年金曲獎最佳流行演唱團體入圍以及2006年海洋音樂影展最佳音樂紀錄片入圍。>> >> (舞蹈組) 台北首督芭蕾舞團 Capital Ballet Taipei>> 台灣早期的舞蹈家，只跳西洋古典舞劇作品，本土藝術家鮮少編創芭蕾作品。台北首督芭蕾舞團成立之初，即以「編創新作品」為經營方向，邀約不同領域的編舞家來共同編作。>> 以芭蕾為軸，嘗試多種風格的探索，其中結合台灣原住民舞蹈的芭蕾作品，最為人驚豔。一年至少一次全省巡迴公演的新作發表，至今累積40多支作品，近400場演出。舞團於1999年首次出國演出，即獲《紐約時報》首席舞評家安娜‧綺色果芙（Anna Kisselgoff）「來自台灣的浪漫與傳奇」、「時時充溢台灣影像」等讚譽。 >> 舞工廠舞團 Dance Works>> 「紐約踢踏的靈魂、東方文化的跫音」，舞工廠擅長將打擊、演奏、日本太鼓、中國武術及現代舞融合在源於西方的踢踏舞中。>> 2004年製作踢踏舞大型演出《what’s up》，足跡踏遍2003年澳門藝穗節、2002年及2005年英國足跡藝術節、2006年紐約踢踏節等國際知名藝術節慶，是台灣第一個站上國際踢踏節舞台的表演團體。2007年擴大規模舉辦台北踢踏節，並製作舞劇《踢踏密碼Tap Code》，一舉讓台灣躍升為亞洲最有規模的踢踏據點。>> 財團法人原舞者文化藝術基金會 >> The ffice:smarttags" />lace w:st="on">Formosalace> Indigenous Dance Foundation of Culture and Arts>> 勇士舞、頭髮舞、豐年祭歌舞…你認得哪幾個？由台灣各族原住民年輕舞者組成的「原舞者」，將引領你一覽原住民歌舞之美！>> 原舞者透過實際觀察，由耆老「口傳身授」，傳唱祖先的歌舞、擺動部落的祭典。曾獲「吳三連文藝獎」藝術類得主的肯定，也多年獲選為文建會傑出演藝團隊。《紐約時報藝術版舞評》讚賞為「這個團體具權威性、單純質樸、散發人性光輝的演出使得汽車喇叭聲、談話聲和飛機掠過的繁忙城市天空都黯然隱退了。」。2001年，為實現各族群文藝交流的理想成立基金會，2007年，原舞者從台北遷至花蓮壽豐鄉的池南部落，回歸原民文化母體，重新定位舞團角色。 >> >> 光環舞集 Taipei Dance Circle>> 推！拉！滾！滑！撞！摔！舞者肢體交纏又分離，這是光環舞集以嬰兒油為媒介，震撼世界的舞作《奧林匹克》，原始又前衛的呈現讓《英國國際藝術雜誌》評論為「世界上絕無僅有的表現方式」，並榮獲1997年德國路德維「表演藝術新獎」。>> 1984年成立，光環舞集在藝術總監暨編舞者劉紹爐的帶領下，早期以客家山村的童年記憶，幻化成純肢體創作「主題與變奏」系列，1992年「氣、身、心合一」東方靈魂乍現。1994年至2004年嬰兒油上的現代舞」系列，包括《油畫》、《草履蟲之歌》、《黑潮》、《斷層》、《流轉》、《水域70%》等作品，國際好評不斷，並屢次受邀至歐、美、亞國際舞蹈節演出。>> >> >(傳統戲曲組) > 小西園掌中劇團 Hsiao Hsi Yuan Puppet Theatre>> 歷史最悠久、保存最完整、表演最精緻的小西園掌中劇團，以古典精緻布袋戲著稱， 1913年創團至今已逾90年，現由與李天祿齊名的國寶級偶戲大師「許王」團長兼藝術總監，帶領小西園從廟會野台，進入城市劇院與學術殿堂，更成功拓展到國際舞台。>> 小西園獲獎無數，包含1964年、1978年、1980年全國地方戲劇比賽獲得總冠軍、2004年全球中華文化藝術薪傳獎台灣戲劇獎、2005年台北文化獎，而許王則以個人演藝魅力榮獲1988年薪傳獎個人獎、2001年國家文化藝術獎表演藝術類桂冠，以及2005年布拉格世界偶戲比賽，以「台灣廟會」為主題，榮獲最佳演出技巧獎。>> > > >> 台原偶戲團 Taiyuan Puppet Theatre Company>> 「傳統精緻與當代前衛並重」是台原偶戲團有別於其他偶戲團之處。除了台灣傳統偶戲的保存，「推廣」及「創新」更是該團的創團理念。每齣戲的編導、監製、戲偶、劇本及音樂，都以「原創」為創作宗旨，讓傳統的偶戲也能展現創新的生命力。>> 經典戲碼如《馬克‧波羅》、《大稻埕的老鼠娶新娘》、《廖添丁殺人案》等，融合東西方劇場的精髓，詮釋出特殊而深具內涵的偶戲。2007年與土耳其皮影師合作的《絲戀》，獲台新藝術獎提名肯定；2008年與法國zonzons偶戲團合作演出《戲箱》，挑戰巨型道具下的舞台調度能力，展現異文化激盪的創意。>> >> 蘭庭崑劇團 Lan Ting Kun Opera Troupe>> 蘭庭崑劇團成立於2005年，由朱惠良女士、蕭本耀先生與王志萍女士所籌創。以「蘭庭」為名，旨在延續由高蕙蘭女士創立的「蘭庭藝苑」，並集結海內外菁英，發揮台灣在「文化創意產業」的優勢，帶動崑劇在台灣的多元發展面貌。>> 蘭庭創團3年來，代表作有小全本《獅吼記》、新古典崑劇《尋找遊園驚夢》，並推出多種崑劇課程講座。曾發行全台首張傳統戲曲悠遊卡，出版結合書法和工筆戲畫的崑曲書籤，以及全球第一本崑曲童書《畫說崑曲》，並以《尋找遊園驚夢》DVD榮獲第19屆金曲獎「最佳專輯製作人獎」。2008年製作《蘭庭六記》百變崑生專場，配合同名專書發行，再度實現崑劇藝術的精緻化與多元，以及蘭庭重視推廣教育的經營理念。>> >> 霹靂國際多媒體 PiLi International Multimedia Co., Ltd.>> 延續父親黃俊雄「雲州大儒俠史艷文」打造的台灣電視布袋戲熱潮，黃強華、黃文擇二兄弟以素還真、一頁書開啟了新世紀的「霹靂」王朝。>> 霹靂國際有全球最大的布袋戲攝影棚、2000多集影音出版品、網路遊戲社群、霹靂衛星電視台、並設立「霹靂會」會員組織，儘管經營模式不斷創新，但在傳統口白和操偶技術卻遵循古法，這是霹靂布袋戲既現代又古典的魅力所在！>> 2000年電影《聖石傳說》創下臺灣本土影片首度上檔擊敗好萊塢強片，2006年劇集《爭王記》首度以英文版在美國卡通電視網播出，緊張！緊張！緊張！刺激！刺激！刺激！掌中乾坤將繼續延燒全世界！ >> (現代戲劇組)>> 台南人劇團 Tainaner Ensemble>> 21歲的台南人向來被譽為台語性格強烈的劇團！在藝術總監呂柏伸帶領下，推動「西方經典劇作台語翻譯演出」計劃，已先後搬演《安蒂岡妮》、《女巫奏鳴曲─馬克白詩篇》、《利西翠妲》、《終局》和《落腳聲》等作品，以實驗創新的手法，開拓台語文學劇場的新風貌。>> 台南人同時也策劃「莎士比亞不插電」及《K24》電視影集舞台劇，前者已製作《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷》和《馬克白》三齣莎翁作品，後者則演出長達6小時的舞台劇，皆帶給觀眾一種別開生面的觀戲感受。2008年8月甫完成日劇時代新劇作品《閹雞》的重新搬演，深獲各界好評。>> >> 表演工作坊 Performance Workshop Theatre>> 1984年的台灣，鮮少舞台劇團的年代，戲劇名家賴聲川、丁乃竺伉儷，在陽明山自家客廳成立了表演工作坊。23年來，作品質量皆豐，《美國新聞週刊》評論「台灣正創造著亞洲最大膽的中國藝術」。>> 經典作品如1985年《那一夜，我們來說相聲》本要說相聲的祭文，演出後卻成為相聲這行的炫耀文。2005年20週年大戲《如夢之夢》，以長達8小時的史詩型演出震撼劇壇。賴聲川本人則以優異才華兩次獲頒「國家文藝獎」。2007年，表坊電影公司出品電影《這兒是香格里拉》，2008年《如影隨行》展開海外巡演。表坊經營模式更多元，創意源源不絕！>> >> 果陀劇場 Godot Theatre Group Company>> 有東方百老匯之稱的果陀劇場，以歌舞劇和舞台劇極富張力的敘事手法，貼近民眾的劇情、包羅萬象的素材、能演能唱的超強卡司，成為華人世界獨樹一幟的表演藝術團隊。>> 今天想看什麼好戲？豐沛的創作力讓果陀好戲不斷，佳評如潮。代表作品有：早期的《淡水小鎮》、《吻我吧娜娜》、《天使不夜城》、《大鼻子情聖西哈諾》、2000年後的《再見女郎》、《情盡夜上海》、《ART》、《跑路天使》、《巴黎花街》及《我要成名》、以及2008年20周年鉅獻《針鋒相對》…等五十齣劇碼。>> >> 眼球愛地球劇團The Eyeball Loves Globe>> 藝術總監眼球先生，原為劇場專業舞台及服裝設計師。2002年創團後，以「眼球」形像製作出許多創作，同時跨足劇場、唱片、出版、美術展覽、服裝品牌、電視、電影…等領域，更連續4年受日本最大的設計展邀請，赴東京演出，獲得各界媒體的好評。日本Design Festa總監Kunie Usuki稱讚: 「他們的表演跨越了文化跟語言的隔閡」。>> 眼球先生親自為每個作品的編劇、導演、服裝、及舞臺操刀，演出成員更是來自各大劇場的傑出演員、雲門舞者、戲曲人員、雜技演員、音樂家、歌手等。演出特色以精簡對白、超現實手法，引領觀眾到天馬行空的想像空間，時而綜藝俗艷，時而前衛批判，並不時發現新的劇場表演語彙，成為臺灣以視覺美術主導的表團體中，深具代表性的重要劇團。

報名網址

報名網址

[賢琴藝致]

http://s2.boco.com.tw/TdcActive/Desi...o=TDC032008044

2008 臺灣國際文化創意產業展覽會「臺灣表演藝術展演專區」

主辦單位：行政院文化建設委員會fficeffice" />>>
執行單位：財團法人台灣創意設計中心>>
展出日期：97年10月23~26日(23日~24日供業者參觀，25日~26日開放大眾參觀)
展出時間：09:30-18:00 (23~25日)>>
09:30-16:00 (26日)>>

>>

展出地點：台北世界貿易中心展覽大樓1樓A區
聯絡人：台灣創意設計中心 蕭富藍、江政晏 fran@tdc.org.twsylvie@tdc.org.tw 02-2705-2112轉22或轉19

眼觀四面、耳聽八方--與表演藝術面對面！

文建會委託台灣創意設計中心於今年「2008臺灣國際文化創意產業展覽會」中籌設「臺灣表演藝術展演」專區，透過參展團隊的「現場展示」與「互動節目」，深入推廣表演藝術、帶動藝文產業消費新趨勢。展區將分為音樂、舞蹈、傳統戲曲、現代戲劇四大主題區，各區風貌絕然不同，各團強者精銳盡出，與臺灣表演藝術面對面的機會，豈能輕易錯過！

l 展出零距離-------------------------------------------------------------------------------------------------

16個創意脈絡、藝術形式截然不同的表演藝術團隊，共聚一堂展出歷年珍藏，一次滿足您挑剔的視聽感官！>>

音樂區	舞蹈區	傳統戲曲區	現代戲劇區
采風樂坊>> 心心南管樂坊>> 朱宗慶打擊樂團>> 神秘失控人聲樂團>>	光環舞集>> 舞工廠舞團>> 台北首督芭蕾舞團>> 原舞者文化藝術基金會>>	蘭庭崑劇團>> 台原偶戲團>> 小西園掌中劇團>> 霹靂國際多媒體>>	果陀劇場>> 表演工作坊>> 台南人劇團>> 眼球愛地球劇團>>

l 互動面對面--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14場優質表演、互動節目，不僅拓展視野、更能啟發創造力，快來充實自己的藝術品味！>>



10/23 星期四>>
11：00—11：30 采風樂坊《魅力絲竹‧熱情搖滾》表演>>
14：00—14：30 朱宗慶打擊樂團隊《擊樂新勢力》 表演、互動>>
15：00—15：30 神秘失控人聲樂團《SemiSemi!! 神秘失控舞動人聲》 表演>>
>>
10/24 星期五>>
14：00—14：30 台南人劇團《Cursed Macbeth—台南人在亞維儂》 影片、互動>>
15：00—15：30 表演工作坊《剎那中，〝玩〞起來》 互動>>
16：00—16：30 台北首督芭蕾舞團《芭蕾故事在台灣》 影片>>
>>
10/25 星期六>>
11：00—11：30 蘭庭崑劇團《映象—尋夢》 表演、互動>>
13：00—13：30 特別企劃－週末神秘場!!>>
14：00—14：30 心心南管樂坊《節目籌劃中、即將曝光》 表演、互動>>
15：00—15：30 眼球愛地球劇團《美術劇場「轉」》 表演、互動>>
16：00—16：30 原舞者文化藝術基金會《年的跨越》 表演>>
>>
10/26 星期日>>
11：00—11：30 光環舞集《朝聖者之夢》 影片、工作坊>>
13：00—13：30 台原偶戲團《台灣偶戲之美》 表演>>
14：00—14：30 舞工廠舞團《我的踢踏很好玩》 表演、互動、教學>>
15：00—15：30 果陀劇場《果陀20‧歌舞即時》 表演>>




l 參展團隊介紹 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(音樂區)

采風樂坊 Chai Found Music Workshop>>

采風樂坊以國樂中最具代表性的六種樂器：胡琴、笛子、琵琶、古箏、揚琴與阮咸組成，展現絲竹之美、又在現代音樂中發展極大空間的樂器編制。
自1991年成立以來，參與眾多國際著名音樂節，如2001年科隆音樂節、2003年、2004年柏林三月音樂節，2004年更受邀至法國參議院博逢廳、德國杜塞道夫Forum演出。國內成績也很亮眼，2005年首創東方器樂劇場《十面埋伏》、2007年承辦兩廳院二十週年慶《東方傳奇•國樂搖滾》，以中阮製造電貝斯聲響，用嗩吶模仿爵士小號即興演出，搖滾變奏令人耳目一新，已連續12年為文建會國際傑出團隊。>>
>>

朱宗慶打擊樂團 Ju Percussion Group Foundation>>

朱宗慶打擊樂團於1986年由朱宗慶創辦，為臺灣首支職業打擊樂團。集熱情、活力與專業於一身的朱宗慶打擊樂團，是亞洲重要的現代打擊樂團之一。不僅融匯中西打擊樂器演出，也率先將打擊樂的演奏、教學、研究與推廣工作結合、發展。 為拓展打擊樂的欣賞人口，樂團走出了嚴肅的音樂殿堂，透過不同型態的音樂會舉辦，以生動活潑的樂曲擁抱民眾；並專為兒童設計兒童音樂會，讓打擊樂深入每個家庭。「傳統與現代融合，西方與本土並進」的獨特風格，加上自然流露的超強親和力，屢獲國際打擊樂界的認同與肯定，經常應邀赴歐、美、亞、澳等海外地區演出。>>>>

心心南管樂坊 XinXin Nanguan Company>>

低聲傾訴，婉轉清揚是一般人對南管的印象，心心南管就是這般優雅。曾任漢唐樂府梨園舞坊音樂總監的王心心，近年除了致力恢復清音雅樂的傳統，又能在時空更迭中，顧及曲風題材的創新以及燈光舞台的現代化設計。>>
專輯《靜夜思》、《以音聲求》分獲2004、2007年金曲獎入圍，演出也頻獲佳績，如2005年羅曼菲、吳素君編舞的《胭脂扣》、《昭君出塞》，2006年林懷民編舞的《王心心作場-琵琶行》，亦曾受邀至法、葡演出，今年更獲2008北京奧運藝術節邀約，演出「馬可波羅神遊之旅」，引領國際話題。>>
>>

神秘失控人聲樂團 Semiscon Vocal Band>>

第一個以阿卡貝拉（A Cappella）純人聲演出的專業樂團，冶人聲演唱、舞台燈光、戲劇表現、舞蹈走位及和聲技巧於一爐，曲風遊走古典、爵士、中西流行歌曲，是少數具有創新能力與靈活表演彈性的音樂團隊。>>
行遍全球近30個城市，演出逾200場，並應香港政府、美國加州文化局等單位邀請參與當地藝術節、開設教學坊。2002年成立，2004年發行製作台灣第一張無伴奏、純人聲專輯與音樂紀錄片，連獲2003年台灣區全國重唱大賽冠軍、2004年奧地利Graz國際重唱大賽流行組冠軍、2005年金曲獎最佳流行演唱團體入圍以及2006年海洋音樂影展最佳音樂紀錄片入圍。>>
>>

(舞蹈區)

台北首督芭蕾舞團 Capital Ballet Taipei>>

台灣早期的舞蹈家，只跳西洋古典舞劇作品，本土藝術家鮮少編創芭蕾作品。台北首督芭蕾舞團成立之初，即以「編創新作品」為經營方向，邀約不同領域的編舞家來共同編作。
以芭蕾為軸，嘗試多種風格的探索，其中結合台灣原住民舞蹈的芭蕾作品，最為人驚豔。一年至少一次全省巡迴公演的新作發表，至今累積40多支作品，近400場演出。舞團於1999年首次出國演出，即獲《紐約時報》首席舞評家安娜‧綺色果芙（Anna Kisselgoff）「來自台灣的浪漫與傳奇」、「時時充溢台灣影像」等讚譽。
>>

舞工廠舞團 Dance Works>>

「紐約踢踏的靈魂、東方文化的跫音」，舞工廠擅長將打擊、演奏、日本太鼓、中國武術及現代舞融合在源於西方的踢踏舞中。>>
2004年製作踢踏舞大型演出《what’s up》，足跡踏遍2003年澳門藝穗節、2002年及2005年英國足跡藝術節、2006年紐約踢踏節等國際知名藝術節慶，是台灣第一個站上國際踢踏節舞台的表演團體。2007年擴大規模舉辦台北踢踏節，並製作舞劇《踢踏密碼Tap Code》，一舉讓台灣躍升為亞洲最有規模的踢踏據點。>>

財團法人原舞者文化藝術基金會 >>

The ffice:smarttags" />lace w:st="on">Formosalace> Indigenous Dance Foundation of Culture and Arts>>

勇士舞、頭髮舞、豐年祭歌舞…你認得哪幾個？由台灣各族原住民年輕舞者組成的「原舞者」，將引領你一覽原住民歌舞之美！>>
原舞者透過實際觀察，由耆老「口傳身授」，傳唱祖先的歌舞、擺動部落的祭典。曾獲「吳三連文藝獎」藝術類得主的肯定，也多年獲選為文建會傑出演藝團隊。《紐約時報藝術版舞評》讚賞為「這個團體具權威性、單純質樸、散發人性光輝的演出使得汽車喇叭聲、談話聲和飛機掠過的繁忙城市天空都黯然隱退了。」。2001年，為實現各族群文藝交流的理想成立基金會，2007年，原舞者從台北遷至花蓮壽豐鄉的池南部落，回歸原民文化母體，重新定位舞團角色。
>>

>>

光環舞集 Taipei Dance Circle>>

推！拉！滾！滑！撞！摔！舞者肢體交纏又分離，這是光環舞集以嬰兒油為媒介，震撼世界的舞作《奧林匹克》，原始又前衛的呈現讓《英國國際藝術雜誌》評論為「世界上絕無僅有的表現方式」，並榮獲1997年德國路德維「表演藝術新獎」。>>
1984年成立，光環舞集在藝術總監暨編舞者劉紹爐的帶領下，早期以客家山村的童年記憶，幻化成純肢體創作「主題與變奏」系列，1992年「氣、身、心合一」東方靈魂乍現。1994年至2004年嬰兒油上的現代舞」系列，包括《油畫》、《草履蟲之歌》、《黑潮》、《斷層》、《流轉》、《水域70%》等作品，國際好評不斷，並屢次受邀至歐、美、亞國際舞蹈節演出。>>
>>

>(傳統戲曲區) >

小西園掌中劇團 Hsiao Hsi Yuan Puppet Theatre>>

歷史最悠久、保存最完整、表演最精緻的小西園掌中劇團，以古典精緻布袋戲著稱， 1913年創團至今已逾90年，現由與李天祿齊名的國寶級偶戲大師「許王」團長兼藝術總監，帶領小西園從廟會野台，進入城市劇院與學術殿堂，更成功拓展到國際舞台。>>
小西園獲獎無數，包含1964年、1978年、1980年全國地方戲劇比賽獲得總冠軍、2004年全球中華文化藝術薪傳獎台灣戲劇獎、2005年台北文化獎，而許王則以個人演藝魅力榮獲1988年薪傳獎個人獎、2001年國家文化藝術獎表演藝術類桂冠，以及2005年布拉格世界偶戲比賽，以「台灣廟會」為主題，榮獲最佳演出技巧獎。>>
> >
>>

台原偶戲團 Taiyuan Puppet Theatre Company

「傳統精緻與當代前衛並重」是台原偶戲團有別於其他偶戲團之處。除了台灣傳統偶戲的保存，「推廣」及「創新」更是該團的創團理念。每齣戲的編導、監製、戲偶、劇本及音樂，都以「原創」為創作宗旨，讓傳統的偶戲也能展現創新的生命力。 經典戲碼如《馬克‧波羅》、《大稻埕的老鼠娶新娘》、《廖添丁殺人案》等，融合東西方劇場的精髓，詮釋出特殊而深具內涵的偶戲。2007年與土耳其皮影師合作的《絲戀》，獲台新藝術獎提名肯定；2008年與法國zonzons偶戲團合作演出《戲箱》，挑戰巨型道具下的舞台調度能力，展現異文化激盪的創意。

>>

霹靂國際多媒體 PiLi International Multimedia Co., Ltd.>>

延續父親黃俊雄「雲州大儒俠史艷文」打造的台灣電視布袋戲熱潮，黃強華、黃文擇二兄弟以素還真、一頁書開啟了新世紀的「霹靂」王朝。>>
霹靂國際有全球最大的布袋戲攝影棚、2000多集影音出版品、網路遊戲社群、霹靂衛星電視台、並設立「霹靂會」會員組織，儘管經營模式不斷創新，但在傳統口白和操偶技術卻遵循古法，這是霹靂布袋戲既現代又古典的魅力所在！>>
2000年電影《聖石傳說》創下臺灣本土影片首度上檔擊敗好萊塢強片，2006年劇集《爭王記》首度以英文版在美國卡通電視網播出，緊張！緊張！緊張！刺激！刺激！刺激！掌中乾坤將繼續延燒全世界！
>>

蘭庭崑劇團 Lan Ting Kun Opera Troupe>>

蘭庭崑劇團成立於2005年，由朱惠良女士、蕭本耀先生與王志萍女士所籌創。以「蘭庭」為名，旨在延續由高蕙蘭女士創立的「蘭庭藝苑」，並集結海內外菁英，發揮台灣在「文化創意產業」的優勢，帶動崑劇在台灣的多元發展面貌。>>
蘭庭創團3年來，代表作有小全本《獅吼記》、新古典崑劇《尋找遊園驚夢》，並推出多種崑劇課程講座。曾發行全台首張傳統戲曲悠遊卡，出版結合書法和工筆戲畫的崑曲書籤，以及全球第一本崑曲童書《畫說崑曲》，並以《尋找遊園驚夢》DVD榮獲第19屆金曲獎「最佳專輯製作人獎」。2008年製作《蘭庭六記》百變崑生專場，配合同名專書發行，再度實現崑劇藝術的精緻化與多元，以及蘭庭重視推廣教育的經營理念。>>
>>

(現代戲劇區)>>

台南人劇團 Tainaner Ensemble>>

21歲的台南人向來被譽為台語性格強烈的劇團！在藝術總監呂柏伸帶領下，推動「西方經典劇作台語翻譯演出」計劃，已先後搬演《安蒂岡妮》、《女巫奏鳴曲─馬克白詩篇》、《利西翠妲》、《終局》和《落腳聲》等作品，以實驗創新的手法，開拓台語文學劇場的新風貌。 台南人同時也策劃「莎士比亞不插電」及《K24》電視影集舞台劇，前者已製作《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷》和《馬克白》三齣莎翁作品，後者則演出長達6小時的舞台劇，皆帶給觀眾一種別開生面的觀戲感受。2008年8月甫完成日劇時代新劇作品《閹雞》的重新搬演，深獲各界好評。>>>>

>>

表演工作坊 Performance Workshop Theatre>>

1984年的台灣，鮮少舞台劇團的年代，戲劇名家賴聲川、丁乃竺伉儷，在陽明山自家客廳成立了表演工作坊。23年來，作品質量皆豐，《美國新聞週刊》評論「台灣正創造著亞洲最大膽的中國藝術」。>>
經典作品如1985年《那一夜，我們來說相聲》本要說相聲的祭文，演出後卻成為相聲這行的炫耀文。2005年20週年大戲《如夢之夢》，以長達8小時的史詩型演出震撼劇壇。賴聲川本人則以優異才華兩次獲頒「國家文藝獎」。2007年，表坊電影公司出品電影《這兒是香格里拉》，2008年《如影隨行》展開海外巡演。表坊經營模式更多元，創意源源不絕！>>
>>

果陀劇場 Godot Theatre Group Company

有東方百老匯之稱的果陀劇場，以歌舞劇和舞台劇極富張力的敘事手法，貼近民眾的劇情、包羅萬象的素材、能演能唱的超強卡司，成為華人世界獨樹一幟的表演藝術團隊。 今天想看什麼好戲？豐沛的創作力讓果陀好戲不斷，佳評如潮。代表作品有：早期的《淡水小鎮》、《吻我吧娜娜》、《天使不夜城》、《大鼻子情聖西哈諾》、2000年後的《再見女郎》、《情盡夜上海》、《ART》、《跑路天使》、《巴黎花街》及《我要成名》、以及2008年20周年鉅獻《針鋒相對》…等五十齣劇碼。

>>

眼球愛地球劇團The Eyeball Loves Globe

藝術總監眼球先生，原為劇場專業舞台及服裝設計師。2002年創團後，以「眼球」形像製作出許多創作，同時跨足劇場、唱片、出版、美術展覽、服裝品牌、電視、電影…等領域，更連續4年受日本最大的設計展邀請，赴東京演出，獲得各界媒體的好評。日本Design Festa總監Kunie Usuki稱讚: 「他們的表演跨越了文化跟語言的隔閡」。>>
眼球先生親自為每個作品的編劇、導演、服裝、及舞臺操刀，演出成員更是來自各大劇場的傑出演員、雲門舞者、戲曲人員、雜技演員、音樂家、歌手等。演出特色以精簡對白、超現實手法，引領觀眾到天馬行空的想像空間，時而綜藝俗艷，時而前衛批判，並不時發現新的劇場表演語彙，成為臺灣以視覺美術主導的表團體中，深具代表性的重要劇團。